“La representación fotográfica es, por desgracia, nunca fiel al sentimiento que la provocó, pero imperfecta como es, es un ingenuo intento de posponer la muerte, para robarle tiempo a la caída de la luz, un momento privilegiado, que nunca más se repetirá, pero seguirá viviendo gracias a la fotografía – como esas estrellas que han muerto hace miles de años, pero cuya luz sigue viajando a través del espacio para mostrarnos lo que fueron.” – Jeanloup Sieff

//

“Photographic representation is, alas, never faithful to the sentiment that triggered it, but imperfect as it is, it is a naive attempt to postpone death, to steal from time a fall of light, a priviliged moment, which will never again recur, but will continue to live thanks to the photograph – like those stars that have been dead for thousands of years but whose light still travels through space to show us what they were.” — Jeanloup Sieff